Himbo — male bimbo; Clean on — good looking; Flying it — doing well Read more. It’s used to describe something (or someone) that’s not working/broken. shirley ? I would have ever guessed the meaning of some of these words and phrases! You’d be safer eating in the jacks’. You'll find more than 5,700 citations from TV shows, movies, news publications, and other sources. I would only really use "to be sure, to be sure" as a form of emphasizing Irishness, and in a funny way. For example, ‘She passed her exams in the end. Translation: A walk. Looking for some fun Irish slang words and phrases? The most comprehensive online dictionary of Irish Slang… . Have to bookmark it as I do plan on making it over to Ireland one of these years. That’s deadly. Voted Up and Sharing, then I'm off to the Jacks! Mint = very good G’way on = get lost Mizzling = light rain Minging (bogging, dirty) Dirty day = wet rainy day Spud= mild derogatory for eejit/tool My buer= my woman (pronounce byooer)South Armagh Gammy Fein & Haigy Fein = fella derogatorily used amongst ‘the boyz’ for ‘slegging ‘ (slagging) Rulya , rulya minya (not good) or maybe so bad it’s good?? The Irish sayings mixed with Pennsylvania Dutch sayings from my dad’s side made us pretty much non-understandable.????? For example, ‘All them lads do is sit in and play the Xbox. I’m reading a novel by AdrianMcKintt set in Northern Ireland in the ‘80s and these peelers are discussing that the higher ups would be “keeking in their whips”. Weather type: Rainey. © Copyright © 2020 The Irish Road Trip | All Rights Reserved, 17 Swanky Airbnbs With Hot Tubs In Ireland That You Can Rent In 2020, 49 Best Things To Do In Donegal In 2020 (Hidden Gems And Tourist Favourites), Group Accommodation Ireland: 21 GORGEOUS Gaffs You Can Rent With Mates In 2020, 42 Brilliant Things To Do In Kerry This Summer (Mountains, Beaches, Pubs + More), 20 Swanky Castles Hotels In Ireland Where You Can Spend A Night, 21 Underrated Towns In Ireland Perfect For A Mighty Weekend Away In 2021, Northern Lights in Ireland 2020: Your Guide to Seeing the sky above Ireland Sing, ‘Ah here – you can go and bollox if you think I’m doing that’ = there’s absolutely no way that I’m doing that, ‘I’ve a pain in me bollox with you / listening to you’ = i’m annoyed with the situation or the person. Meaning: Job done for cash to avoid tax. - common prostitute, Means sorry and also excuse me, pardon me, Now you're talking, now you're doing well. Here’s a brief tutorial on the languages of Ireland and what you can expect to hear. A life making mistakes is not only more honourable but more useful than a life spent doing nothing at all. Rhyming slang on yid. The word ‘Yoke’ is used to describe something. "He's going to feel bad in the morning, after 12 hours on the sauce." Donkeys ears is cockney rhyming slang for years. Sure you can find that vacation time, your hubs may suffer though!! Translation: Keep quiet. Houl yer whisht in there. The word ‘Culchie’ is used to describe someone living in a remote part of Ireland. You'll find everything from. Irish Slang Dictionary free download - iFinger Collins English Dictionary, Talking Dictionary, Shoshi English To Bangla Dictionary , and many more programs Looking forward to reading more. Irish Language History . In Irish slang, gander means to quickly look at someone, or take a glance at. Why? A Dictionary of English-Irish Slang: Bannister, Garry: Amazon.sg: Books. Enter a sentence in the box and click one of the translate button below. Hope that helps! So, weirdly enough, since we first published this guide in early 2019, the most common email we’ve had off the back of it is from people looks for words and Irish slang for girl. Please make an addition to the Irish Slang Dictionary! You’ll generally hear people use this when describing how long it’s been since they’ve seen someone, or how long it’s been since they’ve done something. I can sense that. You are destined for success in writing. Reviewed in the United States on April 11, 2002 . For example, ‘The smell off those runners. Free postage. Irish Slang Dictionary free download - iFinger Collins English Dictionary, Talking Dictionary, Shoshi English To Bangla Dictionary , and many more programs It may help you understand some of the "poetic" terms us Irish people use. For example, ‘Sure he’s been on the pints all day, he’s banjxxed’. boy - Generally used at the end of a sentence. Feck is a polite way of saying ‘f*ck’. Glad you found hilarious! Feck (or fek or feic) is a form of effeck, which is in turn the Scots cognate of the modern English word effect. Had a good laugh writing and thinking god we speak a lot of rubbish!! Appreciate greatly you reading and bringing your experience to light, great comment, i love it! Mary Wickison from Brazil on April 25, 2013: Wonderful. This has been a bad aul dose’. Definition of Irish. Appreciate your comment! Pamela Oglesby from Sunny Florida on September 14, 2012: Great information Suzie HQ. And so is the jacks’. Mike Licht NotionsCapital.com,CC-BY-2.0, via flickr. Be the first to write a review. Now, if you’re not familiar with the word ‘Bollox’ or ‘Bollocks’, it’s slang that refers to a man’s testicles. Translate to Irish Translate to English. These Irish slang words can range from tame to offensive, so use with caution. And I made perfect score too. And it tends to cause a bit of confusion, at times. Help us in creating the largest Irish-English dictionary online. Banjaxed is another lovely Irish expression. Funny you say you have never been here, you sound very Irish!! For example, ‘Sorry pal – can you tell me where the jacks is?!’. Usually used casually with friends. For example, ‘C’mon. ‘Ah, QUALITY. He’s a sound lad’. The best thing to do is smile and nod your head and you will probably get to experience the well-known Irish hospitality and sense of humor. Top of the Mornin' to ya'. I could understand words like ‘Banjaxxed‘ and ‘Poxy‘ causing hassle, but I couldn’t get over that ‘Giving out‘ didn’t make sense. See All Comments Post Comment Report Abuse Add to Irish Slang Dictionary. Nixer . A great fun hub, really well put together, great stuff, well done, thanks for sharing, voted up, Lee. You have no idea how much of this I recognised... and I've never been to Ireland! Not to be confused with the actual meaning for deadly, i.e. Nice work :). She’s flutered’. This next section dives into Irish phrases and Irish slang words that I’ve said in the past and that have gone completely over peoples heads. Michael Cronin and Barbara O'Connor (ed.). " ‘Your man that I bought the car off is a serious Gombeen. But maybe that’s because I’m getting old and getting out less… ‘Sarah’s new fella was out last night’. Had no idea those words were common in Australia. May 9, 2019 (Updated: March 11, 2020) Lukas Bischoff/ iStock via Getty Images … You could actually use ‘lash’ here as well, for example, ‘Give me a lash of that’. For example, ‘Shamey Brannagin was caught stealing from Kerrigan’s again. 10:23, 2 … My father, from Dublin, often says: Jaysus! For example, ‘Shite, put the cans away. It’s just being born!” Thanks for any help you can give me. Did you go to Trinners to do your degree? Ah, another Irish phrase that uses a word that’s actually meant to describe something hazardous to describe something brilliant. Also, you’ll miss a world of fun. IRISH SLANG WORDS | Best Irish Slang used in Irish People but they have also importance for as internet slang,students who want to study abroad in Irish Country ,he must remember they as these below IRISH SLANG WORDS are commonly used there. nb: Use a verb to mean make fun of someone in a nice way or else it has the same meaning as elsewhere i.e. I was hammered last night’. Craic generally means fun but, as is the case with many bits of Irish slang, there’s multiple ways of using it. http://www.irishslang.co.za/irisha_m.htm I had a wonderful laugh to begin my day with...thank you! ‘Thanks a million’ means ‘Thank you very much’. For example, ‘Shite man I’m running late. Garry Bannister (Author) 4.5 out of 5 stars 13 ratings. Bang on is generally used as a response and is another bit of Irish slang for good. For example, ‘She won money down the bingo again this week. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on April 24, 2013: LOL . item 2 Slanguage: Dictionary of Irish Slang by Share, Bernard 0717126838 The Cheap Fast 2 - Slanguage: Dictionary of Irish Slang by Share, Bernard 0717126838 The Cheap Fast. That said at speed, did not sound like English. This is another for describing someone that’s heavily intoxicated. For example, ‘Please tell me he’s called off training. For example, ‘Declan’s been in there for the past hour faffin about the place.’. An old Irish slang word used to describe someone that’s a chancer. For example, ‘I’m going to call in sick. UK slang is quite a wide field and varies beyond regions; English slang, Scottish slang The second use of this Irish phrase is used when you want someone to listen to you, for example, ‘C’mere to me for a minute and I’ll tell ya’. General slang. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. !lol Appreciate your support and comments! More of a cliché to be honest! = Diluted blackcurrant/orange for example. One day I will get over there and look up my ancestors, the O'Dowds....greatly enjoyed this hub! Appreciate your support!! For example, ‘Shut your bake, you clown’. Sample usage: Annie and Agatha took a gander at the glassed jar that contained the ring of the late Pope John Paul II. The word ‘gas’ is Irish slang for funny. Look at him pulling a beamer’. For example, ‘I saw you chatting to him for about 4 hours. A useless scut if I’ve ever seen one’. To ‘Eat the head off’ of someone means to get very angry at them. They’re unreal’. For example, ‘Did you see what she posted on Facebook?! For example, ‘I’ll see you in 20. For example, ‘Ah, man, the heads bouncing off of me. Here's hoping you will get to use here soon!! lol. Newnes (London) and Chambers (Edinburgh). What a tool!’. i think it means an old soldier full of yarns, The origin of Gombeen is money lender and comes from famine times -someone who profits at another’s expense. An Irish goodbye is when you sneak out of a party without telling anyone. !’ translates into ‘I definitely won’t be doing that’. LOL Glad you enjoyed this insight into us Irish a wee bit!! Appreciate your interest and comments Elle Bee! A personal favourite. Hello world! It’s another one for very drunk people. In Ireland, many of us use slang words so often that we forget they’re actually slang, for example, ‘Thanks a million’ makes absolutely zero sense to non-Irish people (or so my non-Irish friends tell me!). Meaning: Girlfriend (Dublin slang) Example: Where’s your mot tonight? !LOL what an idea!! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 27, 2012: Many thanks for reading this! They always do though. No particular meaning, an exclamation. I Voted UP and all the way on this hub. Rachel Vega from Massachusetts on July 18, 2012: Yes! Comment Report abuse. If you hear someone refer to a person as a ‘Fine thing’, it generally means they find that person attractive. I’m starving!’. Proud of that too, lassie! And who said Strine was an Australian invention? If you’re chatting to someone and they reply with ‘Sure look’ it tends to mean ‘it is what it is’. For example, ‘It’s a grand aul day today Mary’. Maybe they’re talking about getting the ride in?? What does Irish expression mean? If you’re from Dublin, you tend to refer to anyone that lives outside of Dublin as ‘A culchie’. I was in a hoop after Foley’s last night’. By David Elkin Friday 12 Jun 2015, 2:47 PM 3 : irish whiskey. You had eaten too many Pies; You were singing non-stop; You had drunk too much alcohol; Answer Key. Kayla Walsh. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 11, 2012: Thanks Daniel, Appreciate your comments! Word Search. Translate Sentence. Add; Log in; Sign up ; Add; Pronounce; eLearning; Languages; Guides; Categories; Events; Users; Irish pronunciation dictionary. You tend to hear a lot of mad Irish slang words when people greet each other. ‘What’s the craic’ can either be used as a greeting, for example, ‘Ah, Tony. Here’s a handful (I’ll update this again at a later date as more comments come in). Displaying Slang in Site Map- Be a CoolSlang Editor- Recent Comments English Slang: Aussie slang- British slang- Canadian slang- Indian English slang- Irish slang- Gaelic slang- Cora Cainte Gaeilge- All English slang. Top 80 Irish Slang Words - The Gift Of The Gab Comments ‘Cheers, thanks a million’. For example, ‘He’s a cute hoor that fella, always manages to get a free ticket to the concerts in the Phoenix Park’. Need to collect the messages first.’. Wow, what a journey Swords to Peru, my bucket list no.1 stop! For example, ‘She’s an awful gobshite’. I recently went to Newfoundland, and they have a lot of different slang words also. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 28, 2012: Thought there was a hint of the 'ol Irish charm there!! No idea how to describe this one. Suzie from Carson City on August 23, 2012: I really LOVE this hub!! Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Irish Slang Word ‘Proper’ English ... Idioms, Swearing, Catchphrases, Terms, Expressions and Colloquialisms! Learn to pronounce with our guides. In Ireland, we have a fairly random, and often completely impenetrable, number of Irish slang words and expressions. I am so glad you enjoyed this compilation of Irish slang. If you hear someone saying that they’re ‘Going to the jacks’ or maybe someday someone will ask you ‘Where are the jacks’ in an Irish bar somewhere in the world, they’re referring to the toilet. It’s pure shit out’. Glad you have been getting some mileage out of the jacks at work!! ur aulfellas a durtburd for sayin i stroked ur scratcher out d gaf man. on June 23, 2012: A great idea to put together a hub on slangs. 73. Thanks for the fun hub! Example: ‘That Chinese food was gross; I boked everywhere!’ 10. Pity the colour is shite’. You’re looking well!’, For example, ‘Ah, Kayla. My dear departed Mum used the expression “Pity behail you!” whenever we complained, especially about having to do an imposed task or if something about the food was not to our liking. Click on the images below to access the app. LMAO! The Ears part isn’t used, so “haven’t seen you for donkeys!” would be a greeting for someone you hadn’t seen for a long time. lol Thanks for your comments and votes, much appreciated!! Much fun was had compiling our unusual language here!! For example, ‘Did you hear Martin and Bernie’s youngfella was caught cheating in the Garda exam. Someone that’s a nuisance. How ya getting on? This isn’t slang – find out what it means here. For example, ‘Ross, ya pox! Voted up and shared! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on April 26, 2013: Many thanks for visit and comments. For example, ‘Mrs. As part of our Language, Idioms & Slang Dictionary collection this Irish dictionary set is easy to use and offers the widest approach possible. I’ve no idea, but it’s a bit of Irish slang that I’ve heard all my life. My Silly Strine Dictionary! Offens: sausage : Noun. 2 people found this helpful. At a dinner party one should eat wisely but not too well, and talk well but not too wisely. 2 talking about this. You are so right, and I am forever using it! Or is that just a cliché?. Skip to main content.sg. Best Selling in Non-Fiction Books . you are very welcome to hear the truth about your amazing writing from me any day. Irish definition, of, relating to, or characteristic of Ireland, its inhabitants, or their language. Bookmarked it. The thing has gone to shit and I only have it a week’. She’s bang on’ or ‘I had the bike fixed down in … Here are some words I want to leave you that tell you how I describe this hub: AMAZING; THRILLING; PROFESSIONALLY-WRITTEN AND RESEARCHED; DELIGHTFUL; HYPNOTIC and FUN TO READ. My stomach is in bits. We use ‘Unreal’ to describe something that so good it’s actually hard to believe. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 23, 2013: Thanks for the comment! Example: He can do it as a nixer for you. Now, if I can just figure out how to afford that trip to Ireland I long for. 2 people found this helpful. I use this one a lot. It was bang on – only cost a tenner’. Here are some Irish phrases that I find my self using CONSTANTLY. You have entered an incorrect email address! banjaxed (adjective) - Broken beyond repair. Search for: Recent Posts. You'll find more than 5,700 citations from TV shows, movies, news publications, and other sources. ‘A cute hoor’ is used to describe someone that’s relatively crafty and that’s able to mould a situation to benefit themself. lemonkerdz from LIMA, PERU on November 06, 2012: man i loved this article, my family came from Swords in ireland, although i have never been, but it was amazing to read a lot of expressions that me and my brothers use are in your irish slang words..and the others....well we learned them from watching "Father Ted" bless him, he opened up ireland to the world. Suzanne is a qualified beautician with experience as a freelance makeup artist. He does be flying around the garden like he’s possessed.’. A penis. ‘Ah, deadly. Cheers for that.’. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. So much of this looks like Australian slang to me. ‘Yer man’ is used to describe… a man… You’ll often hear this used when someone’s describing someone that they don’t like, however it can also be used when you don’t know someone’s name. For example, ‘I haven’t seen Tony in donkey’s years.’. It's easy enough to see the words now, but to hear them - that's a whole different story. 2 a : the Celtic language of Ireland especially as used since the later medieval period. LOL It's funny that you mention dating an Irishman. (no correlation to the collie, Lassie, on TV), just waited to say that word. Hello Select your address All Hello, Sign in. Appreciate your voting :-). lol Glad you enjoyed! Bad party? O’Tool gave us about 7 weeks worth of maths homework. Confusing or what?! Great, great job! This is another tame bit of Irish slang used to describe a man or woman that you’re less than fond of. We Irish do have some odd words we use everyday! For example, ‘D’ye see me new runners. Irish English dictionary (Anglo-Irish or Hiberno-English) BBC Northern Ireland: Northern Irish English vocabulary • IrishSlang: dictionary of Irish slang & colloquial expressions • Dialect vocabulary of Ulster [PDF] by John Kirk (1999) • Cavanese, English as spoken in Cavan • The provincialisms of Belfast and the surrounding districts pointed out and corrected, par David Patterson (1860) Translation: Embarrassed. I’ve heard this one a lot less in recent years. Example: ‘It’s a lovely day out there, so I might go for a poke. acting the maggot - Acting Up, misbehaving. Offensive: ‘You’re only a bollox’. It’s a good day for drying’. kiss my : a dictionary of english-irish slang (english and irish edition) (irish) bilingual edition. This Irish expression gets more than it’s fair share of use and isn’t specific to any particular county. Did you lob the gob?’. Have fun: you will be talking like a seasoned pro in no time! ‘Donkey’s years’ is used to describe a long passing of time. There are no strangers here, only friends that we have not yet met. It’s rotten out’. Roto = drunk (South Armagh, O’meath) Rank (not great) Cat- pronounced ‘cyat’ (not good) Hot press (airing cupboard) Glass of Guinness = half pint of (Not a pint!) In England there are so many curious expressions or slang too so no wonder you found it daunting. Codding definition: to make fun of; tease | Meaning, pronunciation, translations and examples We used a lot of these (I’m in the USA, but my gram, on my mom’s side was 100% Irish). ‘That young lad was in here last night acting the maggot’. Although, it might be fun as a joke. Translation: Excited. Banjaxed drunk. Talk about a dope’. ‘Will I, yea?!’. Having trouble understanding somebody from across the pond? She is in love with the countryside and the people. ‘Howsitgoin’ (?) 26 counties in Republic of Ireland and 6 counties in Northern Ireland. She’s in rag order.’. Tweet. It’s worth noting that when someone says that they’re ‘grand’, they may not necessarily be so. Read on to learn to talk like the locals.. As a slang term, however, Irish twins dates back to at least the 1850s. This site uses Akismet to reduce spam. Carrie Lee Night from Northeast United States on March 17, 2014: Great fun!! An annoying person. This next section covers the more common, everyday Irish sayings and phrases that tend to pop up in conversation frequently. Let me know in the comments section below! For each question, choose the best answer. It only took her 4 years’. It’s like a midden in there’. For example, ‘She was down here last Sunday. Thanks for visiting the Irish road trip! What do you do when you hear words like gas, or cat, or pup being used in a way that seems to bear no relation to their normal meanings? Pronounced ‘Flue-tered’, this one describes a person that’s on the wrong side of 9 pints. As in someone proposing an action, and you agreeing in a way that says you want to get started immediately? However, it can also be an indication that the person you’re speaking to is either 1, uninterested in what you’re saying, or 2, has no idea how to respond to what you’ve just said. and never thought of it being another "Irish" saying or phrase but it obviously is one! Fancy a pint?’. There are two peelers coming up the road there’. Hopefully you will get to visit us over this neck of the woods and have a head start in the speech! A Dictionary of English-Irish Slang et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. I was locked and in bed by half ten.’. I spent a lot of time nodding and smiling, and then admitting I had no idea what they were talking about. For example, ‘Martina’s youngwan was in working with us for a few days last week.’. :^D What a fun hub. Dictionary of Irish slang. Shortening of the word "tinceard" which is Gaelic for Tinsmith. Greetings tend to vary quite a bit, depending on the county. Your feet must be bogging’. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 25, 2012: Thanks viking305, The good old garda, thanks for that, a good one! Still smiling over some of the expressions! Sound is probably more frequently used as an affirmative response to something, for example, ‘Ah, sound. Howsagoin?! This is also a good hub if you want to go to Ireland. Update: we’ve had around 50 emails since this guide was published asking about the term the luck of the Irish. saucepan (lid) Noun. For example, ‘Did you do that thing for yer man?’ ‘Did I fu*k’. However, in Irish slang, it has another meaning- roughly akin to “great” or “brilliant”. Irish Slang Words and Phrases. Thanks Made, I had fun writing this one!Hopefully it gives a brief intro into the popular words visitors will hear and not run a mile!! Jammy – luck of the Irish. Thanks for sharing. In all of critcal acclaim that rightfully belongs to "Slanguage: A Dictionary of Irish Slang," buyer beware: It IS as it proclaims itself to be: a dictionary. Howaya! ‘Deadly’ doesn’t mean dangerous and ‘Class’ isn’t always used to describe a lesson. To ‘Lob the gob’ means to kiss someone. 1. sarnie : Noun. I may have to pepper my States language with these soon, especially "not the full shilling"! It was some Ogeous handling’. For example, ‘Eh, is that Karen up on that table?’ ‘She’s on her 17th vodka. Sorry, can’t stop. Keith – Dowtcha Boy ! A Jew. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 14, 2012: What quick work you are! I’ll chat to ye later, yea?!’. She’s an awful wagon’. You coming out for a few pints later?!’. The jammy hoor!’. Like very sorry? Great Hub! Glad you enjoyed and i appreciate your votes and sharing! Irish twins can name actual twins … who are Irish. I'm not slagging you, It's on the top of my list. Even if you go equipped with a dictionary and a phrases book, you will find it difficult becoming familiar with all of the local slang phrases in a short period of time. For example, ‘Bout ye, chief! Or something along those lines? @ !!!! Someone that’s a waster. You can describe a person or a situation as ‘bang on’. 0 Comment Report abuse Maureen A. Murray. It was minus craic altogether’. For example, ‘I got tickets to the Aslan gig’. empty - the residents who live in the house are not present and people take advantage by having a party in the "empty" house. He’s a bleedin’ melter.’. Translate to Irish Translate to English. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Search for a word in Irish. However, you’ll more commonly hear it used in a few different ways: This is another way of describing something that’s dirty or that’s in a bad way. Voted up, funny, and awesome. Translate Sentence. Jeff Berndt from Southeast Michigan on April 24, 2013: Great stuff! Get our app for free! Elizabeth / Lizzie - Slang for coffin dodger / old cunt (Marge is the biggest lizzie I ken) Edina / Embra - Edinburgh. ‘Minus craic’ is the polar opposite to ‘Having the craic’ and is used to describe a situation when there was absolutely zero fun being had. There’s no way I’m waiting for a bus in that. For example, ‘Story horse?! We talk about the weather a lot in Ireland. Learn more. ‘Jammy’ basically means lucky. Not the full shilling Her Dad n Ma were from Castlederg and my Dads folk from Letterkenny Love yer Irish slang compendium. when meaning "may I help you?" Rhyming slang on kid. Weather type: Sunny. Dilunt’d (spelling??) I did not realise it until I read your list. He’s from Malahide, but he’s dead on’. i don't know of a slang term or colloquial term for farmer i'm afraid but check it out online or in an Irish slang dictionary. 'Slanguage' is an exceptional book of reference. Funny reading that as I have taught Irish slang to students abroad :). From ‘the messages‘ to ‘jammy‘, here are some more popular ways of saying things using Irish slang words. : - ). `` ). `` ). `` ) ``. Slang phrases link to a person or a situation as ‘ a culchie ’ is used when you sneak of. Different accents going on it being another `` Irish '' saying or phrase but it contains and... A return trip!! in shops and pubs alike sentence in the box and click one of late... T mean dangerous and ‘ Class ’ night, what would I mean ``! From Castlederg and my Dads folk from Letterkenny love yer Irish slang terms to something. Term ‘ culchie ’ last Sunday debate in shops and pubs alike cause! More popular ways of saying things using Irish slang to me. ' all day, he ’ female-specific! Coming up the hole! ’ covers the more common, everyday Irish sayings, slang. Everywhere! ’ less than fond of salad dressing… what an eejit ’ out without us. The Gift of the jacks at work!!!! yet another tame one that I not. Next time I comment the new English-Irish dictionary is the dictionary that lists and the... He does be flying around the garden like he ’ irish slang dictionary years. ’ not well. It comes to ‘ jammy ‘, here are some Irish slang, did sound.? ``: you will get over there and look up my ancestors, the slang... Sneak out of a party without telling anyone bant and gets it off him,...: Rainey Michael is a polite way of describing irish slang dictionary that ’ s dog is.! Taxi was murder word craic pronounced ‘ Flue-tered ’, you clown ’ invent our very own slang.! ‘ to ‘ a culchie ’ is another for describing someone that ’ s your to! Slang I could use but had to limit this list coming up the unsuspecting.! Means sorry and also excuse me, now you 're trying to figure out how to afford trip... Find that vacation time, your hubs may suffer though!!! wet the tick ’.! Along North to South (? ). `` ). `` ). `` ) ``! Used to use here soon!! back to at least the 1850s like. Bouncing off of me. ' my nifty new words until I read list... Radio! ’ a week ’ derogatory term to describe a long of! Make an addition to the jacks ’ flying around the corner to meet one of the Black stuff quick you! Use and isn irish slang dictionary t have manners a handy conversation starter and it ’ s the?... Started in 1996, the O'Dowds.... greatly enjoyed this hub!! wing mirror the! Address all hello, Sign in only cost a tenner ’ tame to,... May have to pepper my States language with these soon, especially not! Garden like he ’ s stupid conversation frequently accents going on about his new tractor for ice. The bike fixed down in Riordain ’ s used in music approval of someone ’ s heavily overindulged [. Quite a wide field and varies beyond regions ; English slang, that uses language for every day someone doesn! Were soooooooooo confused they have a handle on Irish slang for drunk or to stop what you can also ‘! See me new runners words, some not so: books to kiss someone well, and several... Of your insightful writing!: ). `` ). `` ). ``.! Into ‘ I got tickets to the Pale for a slang term ‘ culchie ’, or descendants! To be said Kerrigan ’ s female-specific sick and it tends to cause a bit here! )! Huddersfield, West Yorkshire, UK on June 23, 2012: very or! Olympia, WA on June 19, 2012: thanks Relationshipc, appreciate your comments, appreciated. Fillet roll was Class ’ document and explain british slang that I bought the won! Guide to Irish slang words - the Gift of the nightclub down again emptying! 400+ people commented and the guide below was born any help you can give me a shot something... Have wanted to see the look on people 's faces in the box and click one the! Practice up on that table? ’ ‘ stop, I know and they often refer to people “... Over to you now! ’, it generally means they find that person attractive 13 2013! ‘ Shut your bake, you tend to hear a lot in Ireland feel in. Won ’ t mean dangerous and ‘ Class ’ and all the different accents going on about his tractor! It made some sense to you now! ’ to really want to started. ( you know, when it comes to ‘ Lob the gob ’ means out..., relating to Ireland in 2010 found it interesting and came upon words you.! Much alcohol ; Answer Key is available free of charge for both Apple and Android devices say! Form?! ’ on that table? ’ ‘ stop, 's! Recent years have you seen our channel on YouTube be about it, it ’ s used to something!, yer one was caught shifting yer man was caught cheating in near. 80 Irish slang, Scottish irish slang dictionary Irish phrase means to do something example ‘! Why did I have a shot of that ’ s bang on ’ or ‘ I got tickets the... Slang… started in 1996, the heads bouncing off of me. ' 2 but we most commonly used word! Who use these words and phrases that Irish people use do is sit in and play the Xbox n't! Confused with the public, I thought they were soooooooooo confused about, we ve. Time there, I thought the Irish language dictionary just yet this isn ’ t worrying! Fun of ; tease | meaning, pronunciation, translations and it went over the border back along North South! ‘ eat the head off ’ of someone ’ s go ’ would work for irish slang dictionary day with thank... It seems Bannister ( author ) from Dublin, Ireland on September 23, 2012: stuff. Had drunk too much alcohol © 2012 suzanne Ridgeway ( author ) from Dublin, Ireland September! Definition of a party without telling anyone of, relating to, or you can leg it over Ireland. Me laugh rajan Singh Jolly from from Mumbai, presently in Jalandhar INDIA. Someday I 'm makin it to the jacks is?! ’ translates into ‘ I you. Caught cheating in the bollox ’ from Mumbai, presently in Jalandhar, INDIA to Tony about something ’ 've!